giovedì 30 dicembre 2010

Red Winter Sunset




Oggi non ho saputo resistere al richiamo dell' ennesima giornata di sole invernale e sono corsa al mare, cercando di fare il più in fretta possibile per non perdere lo splendido tramonto.

Richiamo del sole e supplica del mio colore preferito, che non indossavo da un pò; oggi quindi tocchi di rosso acceso, sulla neutralità del nero e del bianco; giubbotto e stivaletti di pelle e dritta ad ammirare il sogno che mi si presenta quasi quotidianamente davanti agli occhi, e che mi stupisce ogni volta come se fosse la prima.

***
Today I couldn't resist the sunny day calling and I ran to the sea, to see the wonderful sunset.
I wore my favourite colour, red, with dashes of neutral colours as black and white; leather jacket and boots, ready to admire this fabulous sunset, an everyday gift from nature.






T-shirt: Zara

Cardigan:Zara

Sciarpa/Scarf: Versace (vintage)

Stivali/Boots: Skechers

Borsa/Bag: OvS

Cintura/belt: mercatino made in Italy


mercoledì 29 dicembre 2010

Sunny 'n Cold

Giornata soleggiata, dai colori quasi primaverili da un lato; 5 gradi e arietta fresca dall' altro.
Così scelgo il giallo per sciarpa e cappello, un colore allegro per degli accessori che mi tengano calda, ma al tempo stesso celebrino questa giornata chiarissima! Pronta per un pomeriggio qualsiasi di vacanza; senza occasioni particolari, senza pretese..puro relax! In teoria le vacanze sono fatte per questo..
***
A sunny day, spring colours on the one hand; 5 degrees and fresh air on the other hand.
I choose yellow for scarf and hat, an happy colour, to keep me warm and celebrate this sunny day! Ready for a full relax holyday afternoon!


Cappellino/hat: Pennys (Dublin)
Sciarpa/scarf: Pimkie
Cappottino/coat: Bonprix
T-shirt: Bonprix


lunedì 27 dicembre 2010

Wearable art by Studio Jellyfish: arte ai piedi


Studio Jellyfish è una collaborazione che unisce talento, creatività ed esperienza di due grandi artisti: Philip Mason e Courtney Mason; che con le loro decorazioni (dipinte a mano) hanno contribuito a rendere visivamente unici nomi come Nokia, Motorola, Ford, Sony e tanti altri.
Recentemente Studio Jellyfish ha iniziato ad occuparsi anche di ciò che noi donne adoriamo e da cui inspiegabilmente siamo dipendenti: le scarpe.
Il risultato sono questi veri e propri pezzi d' arte da esibire ai piedi, unici nel loro genere, moderni e di forte impatto visivo!
Non si tratta delle solite calzature improbabili, dalle forme e dai colori che catturano l' occhio, ma che ci accontentiamo volentieri di vedere indossate dalle modelle durante le sfilate, senza nemmeno essere sfiorate dal pensiero di esibirle personalmente; queste sono portabilissime, originali e creano il desiderato coup d' oeil evitando però l' effetto da circo!
***
Studio Jellyfish is a collaboration which brings together talent, experience and creativity of two fenomenal artists: Philip Mason and Courtney Mason. Their creations made visually unique brands as Nokia,Motorola, Ford, Sony and much more.
Studio Jellyfish has recently started painting women's high hells. The result are these real art creations, original and eye-catching!
It's not about undressable shoes, but It's about something which is unique and dressable at the same time! Le coup d' oeil is surefire!


Fashion tips
A me piacciono questi tre modelli, in 3 colori basici: beige, bordeaux, nero; che ho abbinato a dei capi di Zara per capire un pò come poter portare queste particolarissime scarpe, per essere originali, ma non ridicole!

***
I love those 3 models and colours: beige, bordeaux, black; and I matched them with some Zara's clothing to understand how to wear these shoes without being ridicolous!















sabato 25 dicembre 2010

"JUNGLE" bells

Adoro le stampe animalier, su scarpe, abiti, accessori, arredamento..ho appena scartato il regalo del mio ragazzo - dal tema animalier, che mi ha reso felicissima-; sono colori e forme che mi rilassano, mi danno gioia e calore e quest' anno sono anche "superdimoda".. meglio di così! "JUNGLE" BELLS!
AUGURI di buon Natale a tutti!

***
I love animalier prints, on shoes, clothing, accessories, decor.. I just got my boyfriend's christmas gift - something animalier too, which made me awfully happy-; I love those colours and shapes, they make me feel relaxed, they give me a warm, and this year they also came back into fashion! SO.."JUNGLE" BELLS! HAPPY XMAS to everyone!
Charlotte Olympia


Accessorize



Ugg






Chazelie

mercoledì 22 dicembre 2010

Renaissance mood



Oggi sono in vena di passato, ho aperto l' armadio intenta a rispolverare qualche vecchio capo di mia mamma o di mia sorella ed ho trovato questa gonna carinissima(Benzina,made in Italy), dal mood un pò rinascimentale,perfetta con il mio nuovo pull di Pimkie, ed ho pensato: forse è giunto il momento di mostrare qualcosa di me, oltre alle mie opinioni, anche un pò del mio stile! Ed eccomi qua!

***
Today I'm in a renaissance mood, I opened the wardrobe, found this gorgeous vintage skirt(Benzina,made in Italy) , perfect with my new Pimkie pull, and thought : maybe it's time to show a part of me, a part of my style! And here I am!

martedì 21 dicembre 2010

Low budget vs grandi firme: evviva i mercatini low cost




Studentessa universitaria fuori sede, budget settimanale moderato, passione per la moda : come coniugare il tutto? Come sfamare gli attacchi improvvisi di shopping compulsivo? Mercatini Cinesi.


Ora lungi da me disprezzare le grandi firme italiane e non, ma- non volendomi "atteggiare a superfashion blogger" con la borsetta firmata e costosissima che magicamente domani scompare per lasciare il posto a niente di meno che... una nuova borsetta firmata e costosissima- parlo della mia esperienza da studentessa dipendente economicamente dai sacrifici dei genitori e che si "accontenta" di marche low cost e mercatini, premiandosi ogni tanto con qualcosa di firmato, ma bello e utile, perchè, permettetemelo, trovo che molti pezzi cult di grandi firme siano osceni!


Come placare quindi quegli attacchi improvvisi di shopping compulsivo che arrivano in momenti meno opportuni, quella voglia tipicamente femminile di qualcosa di nuovo, comparabile solo alla voglia ingiustificata di cioccolata? Io corro dai miei negozietti cinesi di fiducia, che rendono felice me e il mio portafogli, e mi fanno fare dei figuroni quando con l' aria entusiasta dichiaro: " l' ho pagato solo 3 euro.". Ecco il mio ultimo acquisto in un negozietto cinese: un paio di orecchini pagati la bellezza di 2 euro!
***
A low budget and a big passion for fashion: so how can I afford all my fashion stuff? How can I "feed" my compulsive shopping? Chinese low cost markets!
I'm not trying to despise italian famous brands, but I'm not a "superfashion blogger" with my "superfashion bag" in hand , I've got no enough money to afford a new one each day, but I've got my personal style and my favourite low cost markets; famous and expensive brands are my exception, when I find something really cool ,unusual and useful!
So when compulsive shopping pervades me Chinese markets are there with their cheap items . Take a look at these earrings, only two euro!

Orecchini: mercatino cinese( 2 euro)

Maglia gialla: Calliope

Pull nero: internet swap

Collana: mercatino arabo(3 euro)

giovedì 16 dicembre 2010

Get a Soho style


Uno dei tanti aspetti affascinanti di Londra è lo stile nel vestire che si tocca con mano in ogni angolo di questa città che io amo e considero il posto ideale per vivere.
Essendo una patita degli shops online, nel ricercare qualcosa di nuovo, oggi mi sono imbattuta in Lipsy, un brand inglese finalmente approdato anche in Italia che con i suoi minidress mi ha inevitabilmente trasportata nel mondo coraggioso e multiculturale del famoso quartiere londinese di Soho.
Confermando l' attuale tendenza dei fashion brands di affiancarsi ad artisti di fama del momento, Lipsy sceglie Pixie Lott, una cantante pop inglese che per il marchio disegna una linea tutta sua ricca di vestitini molto graziosi; ciliegina sulla torta che rende questo brand veramente cool!


***
I love London and its charming style, I'm in love with everything which lives in it, and I'd like to live there too.
I'm addicted to online shops and while surfing the net for something new I found this english brand, Lipsy, eventually in Italy. It carried me to the bold and multicultural world of Soho, the famous London borough.
According to the trend that makes famous brands cooperate with famous artists, Lipsy chooses the English pop singer Pixie Lott to give its collection a star's touch! I really like that dresses!



Questo è però il mio preferito, dal mood un pò romantico, ma molto originale, da contrastare col tocco rock delle scarpe stiletto sempre di Lipsy; pronte per un pub crawl per le strade di Soho?

***
But I love this one, poetic and unusual at the same time, perfect with that rock shoes..; ready for a pub crawl in Soho?




lunedì 13 dicembre 2010

Christmas in black

Non è di certo il colore più associato al Natale, ma dopo questi due giorni di Christmas shopping, mi sono data al filosofare, ho riflettuto infatti sulla strana psicologia che mi porta a suddividere in una tabella immaginaria a due colonne i colori che associo al 25 dicembre e quelli che mi rimandano ad altre occasioni; sicuramente i neri, più aggressivi, non li collocherei nella colonna del dolce Natale, ma quest' anno ho deciso di rivoluzionarmi! Il 25 vestirò totalmente di nero! Misto tra delusione e compiacimento però quando scopro di non essere stata l' unica a pensarla così: delusione perchè la mia non si è poi rivelata un' idea tanto originale; compiacimento nel constatare che il "furto di idee" deriva da Zara.

***
During those two days of Christmas shopping I wondered about the weird mind trick that makes me split colours into two main cathegories : Xmas colours; other than Xmas colours; I'm not used to consider black the most suitable colour for the sweet christmas, but this year I'm going to change my mind: on 25th my outfit's gonna be black!
I got a little bit disappointed to know that "someone" had the same idea, but I was pleased of that at the same time, because ZARA was that someone!
This is Zara's Trafaluc collection, a total black Christmas outfit line; I'm not sure I definitively like it, maybe I'd love it with more laces and transparencies. What do you think about it?

Fashion tips
La collezione Zara di questo inverno è infatti arricchita da una linea per il Natale, Zara Trafaluc, che fa trionfare il nero. Senza nulla togliere a Zara e a tutta la sua collezione, che non mi delude mai, ma io avrei cercato di renderla un pò più "allegra", giocando magari di più sui pizzi e sulle trasparenze;trovo però che le tute siano molto belle.Cosa ne pensate?



sabato 11 dicembre 2010

Oggetti del desiderio

Sabato pomeriggio, prima spedizione natalizia, i primi pacchetti regalo prendono forma, il giro di perlustrazione per capire un pò "cosa c'è in giro" frutta un pò di idee per i giorni successivi.. e come spesso mi succede, mi si materializza davanti l' oggetto del desiderio più temuto: SCARPE.
Le prescelte sono queste (ma conoscendomi potrei anche "tradirle" con altre) potrebbero presto essere mie, o rimanere semplicemente un sogno ad occhi aperti di immagini confuse di abbinamenti vari.. potrebbero essere mie, se mia madre dovesse ammorbidirsi e dire "si", anche se me le rinfaccerebbe per un mese, minimo:


Saturday afternoon, the first "christmas expedition" , christmas gifts and ideas are taking their shape.. and sometimes it happens that my dreaded golden dream materializes: SHOES.
They could be mine, or they could never get beyond the shape of broken dreams of hypothetical matchings.. please mum, say "yes" :



Guess euro 180

Fashion tips
Se qualcuna le avesse già prese di mira, o anche acquistate, mi piacerebbe sapere sotto cosa le indosserebbe, io credo che si prestino a più interpretazioni, una più casual e una un pò più "importante" .. farei così (ecco che iniziano i sogni "ad occhi aperti di immagini confuse di abbinamenti vari" di cui sopra) :

I'd like to know if you' ve already seen them, or even bought.. I think they are both casual and dressy shoes, take a look at these outfits..(ooh..if only they could be mine..):
Casual:





























"Importante":























tutto Pimkie